Italiano
| English
LA SPIAGGIA
Gli stabilimenti offrono tutte le mattine lo spettacolo di una spiaggia
nitida e ordinata, 70 postazioni di salvataggio vigilano sulla sicurezza
dei bagnanti, e piu' di 35.000 ombrelloni riparano i turisti dai
raggi del sole.
Le feste, gli spazi dedicati allo sport e i baby park: tutto perfettamente
studiato per offrire una vacanza indimenticabile !
LO SPORT
E' sempre di moda a Riccione! Se sei sportivo…non ti annoi.
Una grande palestra all'aria aperta…Tennis - wind & kite-surf,
vela, golf, ciclismo, beach volley, beach tennis, canoa, nuoto,
calcio, basket, baseball il tutto nel raggio di pochi chilometri.
IL BENESSERE
Riccione e' divertimento, moda, passione & Co. ma se desideri
curare il proprio corpo e la propria mente, da noi puoi !
Se e' vero che "business is business" e' anche vero che
" life is life " pertanto al Des
Nations troverai un qualificato Centro di medicina naturale,
un fitness corner e un reparto wellness che propone non solo trattamenti
estetici tradizionali ma anche olistici www.leplaisir.org
LO SHOPPING
A Riccione lo shopping è di casa!
Un viaggio nel pianeta delle novita' nella splendida cornice di
Viale Ceccarini, uno dei Viali piu' griffati d'Italia.
Grazie alla nostra "Card dei 31" farai acquisti nei negozi
con noi convenzionati con uno sconto del 10%.
DIVERTIMENTO
Riccione = divertimento!!!
Sembra uno slogan… invece e' realta' - da anni la " perla
verde " e' una delle localita' piu' trendy della riviera, culla
del divertimento grazie allo spirito innovativo degli imprenditori
locali. Le rinomate discoteche, i bars sulla spiaggia (aperti anche
di notte), le sfilate di moda, i grandi appuntamenti mondani…
e non solo!
Se non ti basta il mare…allora, c'e' AQUAFAN.
E se il mare arrivasse fino in collina? Niente di piu' vero…visitate
il nuovo parco OLTREMARE
IL TURISMO D'AFFARI
Non poteva mancare il turismo d'affari…Riccione e' "
la citta' delle fiere " grazie alla nuova tratta ferroviaria
Riccione - Rimini Fiera
, che permette agli espositori e ai visitatori delle manifrestazioni
fieristiche di raggiungere l'interno della fiera in poco piu' di
13 minuti e in pieno relax.
Il Palaterme, una nuovo contenitore congressuale
all'interno del bellissimo parco delle Terme di Riccione, un luogo
ideale per ospitare meeting ad
alto livello.
E' gia' stata posta la prima pietra per la costruzione imminente
del PALARICCIONE, un palacongressi tecnologico
e di qualita' destinato a diventare un meeting point internazionale
di congressi e convention.
THE BEACH
Every morning the establishments pffer the sight of a clean and
well-kept beach, 70 rescue posts watch over the safety of the bathers,
35000 beach-umbrellas protect tourists from the sunbeams.
Entertainments, spaces dedicated to sports, and the baby park,…
everything has been studied to offer an unforgettable holiday.
THE SPORT
It is always trendy in Riccione! If you are a sportsman,
you will not annoy yourself, a large gymplace in the open air
tennis, wind & kite surf, sailing, golf, cycling, beachvolley,
beachtennis, canoing, swimming, football, basket, baseball. Everything
only a few miles away.
THE WELLNESS
Riccione is fun, fashion, passion, and if you wish to cuddle your
body and mind…… You Can!
If it is true that "Business is Business" it is also true
that " Life is Life " therefore at the DES NATIONS You
will find a qualified Center of natural medicine, a fitness corner,
wellness farm proposing not only traditional estetic treatments,
but also Olistic treatments. www.leplaisir.org.
THE SHOPPING
Riccione is the BEST for shopping, you are travelling through
a planet of innovations, in the splendid frame of "Viale Ceccarini
" one of the main bouvelards in Italy.
Thanks to our "CARD 31" you will be able
to do shopping with a special discount of 10%.
Riccione = AMUSEMENT Looks like a spot, but it is
REAL, for many years the "Green Pearl " has been one of
the most IN places of
Our Riviera, cradle of entertainment thanks to the
local undertakers. Famous Discos, Coffe bars and pubs open all night,
Fashion defillè, and international conventions.
And if the Sea is not enough, We have AQUAFAN.
Looks like the sea will reach the hills?
Nothing but the truth, visit our special park OLTREMARE.
BUSINESS TURISM
Riccione could not do without it and now, thanks to our
new rail road: Riccione -Rimini Fiera that allows Exposers and Visitors
to reach the inside of Rimini Fair in 13 minutes in full relax,
it has become a Fair Town.
THE PALATERME
A new congress building inside the beautifull Park of Riccione Terme,
the ideal place to entertain and have meetings at high level. The
first stone has also been laid down for the PALARICCIONE,
a bigger and with higher quality standards congress building , the
FUTURE and MOST IMPORTANT Convention POINT.
|
